お客様各位

この度、館内改装工事のため下記日程にて
スマイルホテル東京阿佐ヶ谷を「臨時休業」とさせていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。

■スマイルホテル東京阿佐ヶ谷　休業期間
2025年6月30日（月）～　2025年10月31日（金）迄

※2025年11月1日（土）より、通常営業の再開を予定しております。
※2025年11月以降のご予約は、9月中旬に受付開始予定でございます。
※改装期間中は、ホテルの電話は不通となります。

スマイルホテル東京阿佐ヶ谷

Dear Valued Customer,

Smile Hotel Tokyo Asagaya will be temporarily closed on the following dates due to hotel renovation work.
We apologize for any inconvenience and appreciate your kindly understanding on this matter.

■ Closing period

June 30th, 2025 (Mon) to October 31th, 2025 (Fri)

※We will resume our business on November 1st,2025 (Sat).
※Reservations for November 2025 and beyond will begin in mid-September.
※During the renovation period, phone contact to the hotel will be unavailable.