いつもスマイルホテル東京綾瀬駅前をご愛顧賜りまして誠に有難うございます。

この度、
当ホテルでは建物外壁工事を実施することとなりました。
お客様には騒音ならびに
壁に幕をかけるため景観を損なう可能性がございます。
ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
ご理解の程お願い申し上げます。

【時期】2025年11月12日～2026年3月31日　(予定)
　　　　午前10時~午後5時

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくフロントスタッフまでお尋ねくださいませ。

スマイルホテル東京綾瀬駅前　支配人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

◆Location: Entire building
◆Dates: Wednesday, November 12th - Tuesday, March 31st
*Excluding Sundays and holidays
◆Time: Approximately 10:00 AM - 5:00 PM

Therefore, if you are in your room during this work, you may experience noise from outside and the view may be disrupted due to the curtains on the walls.
We apologize for any inconvenience.
In addition, as there may be workers outside, please be careful when opening and closing windows and keep sliding doors closed.
(If you would like to move to another room, please contact the front desk.)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

◆地点：整栋楼

◆日期：11月12日（星期三）至3月31日（星期二）
*不含周日及节假日
◆时间：约上午10:00至下午5:00

施工期间，如果您在房间内，可能会受到室外噪音的影响，且窗帘可能会遮挡部分视线。

由此给您带来的不便，敬请谅解。

此外，由于室外可能有施工人员，请您在开关窗户时务必小心，并保持推拉门关闭。
（如需更换房间，请联系前台。）