いつもスマイルホテル東京綾瀬駅前をご愛顧賜りまして誠に有難うございます。

この度、
当ホテルでは建物外壁工事を実施することとなりました。
お客様には騒音等ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
ご理解の程お願い申し上げます。

【時期】2025年11月12日(水曜)～

ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくフロントスタッフまでお尋ねくださいませ。

スマイルホテル東京綾瀬駅前　支配人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

We would like to inform you that
our hotel will be conducting exterior building renovation work.
We apologize for any inconvenience caused by noise or other disturbances
and appreciate your understanding.

【Schedule】Wednesday, November 12, 2025 ~

Should you have any questions, please do not hesitate to ask our front desk staff.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

本酒店将实施建筑物外墙工程。
施工期间可能造成噪音等不便，
敬请谅解。

【施工期间】2025年11月12日（星期三）~

如有任何疑问，请随时咨询前台工作人员。