日頃よりスマイルホテル宇都宮東口をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルの空調システムは、全館一括管理システムとなっており、お部屋ごとでの冷暖房の切り替えができかねます。季節の変わり目には特に大変心苦しくはございますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
フロントにて扇風機・毛布のお貸出しもございます。
※数に限りがございますので、予めご了承くださいませ。

The air conditioning is collectively managed in the hotel, so it is not possible to switch between heating and cooling in the guest rooms individually. There are fans and blankets for use at front desk. The number of items is limited. Thank you very much for your understanding.