平素よりスマイルホテル北朝霞をご利用いただき、誠にありがとうございます。

2026年8月1日（土）2日（日）の2日間、朝霞市にて市民まつり「彩夏祭（さいかさい）」が開催されます。本年より北朝霞会場が当館すぐ隣の「リゾン朝霞台No.13駐車場」へ移転することとなりました。

これに伴い、開催期間中は会場に隣接する当ホテルにおいても、騒音や周辺道路の混雑が予想されます。お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■開催日時（予定）
2026年8月1日（土）10:00 ～ 19:00
2026年8月2日（日）10:00 ～ 19:00
※前日の7月31日（金）10:00より、会場設営作業が行われます。

■ご注意事項
1. 騒音について
会場がホテルに隣接しているため、日中は演舞の音楽、アナウンス、歓声などが客室内でも大きく聞こえる可能性がございます。

2. 周辺道路の混雑と交通規制
ホテル周辺および北朝霞駅・朝霞台駅周辺は大変な混雑が予想されます。お車でお越しのお客様は、通常よりお時間に余裕を持ってご来館ください。

※詳しくは彩夏祭の公式サイトをご参照ください。
→https://saikasai.com/